Green Apple Books on the Park, Center for the Art of Translation, and The Ruby welcome Mexican writer Jazmina Barrera to present her debut novel, Cross-Stitch, translated by Christina MacSweeney at The Ruby SF. Jazmina will be joined in conversation by Ruby Julián Delgado Lopera, author of Fiebre Tropical.
About Cross-Stitch
Cross-Stitch stitches together a coming-of-age story with a feminist history and theory of embroidery. Mila, Citlali, and Dalia, childhood friends now college-aged, leave Mexico City for the London of The Clash and the Paris of Gustave Courbet. They anticipate the bookstores, cafés, and crushes, but not the realization that they are steadily, inevitably growing apart. That feels like forever ago. Mila, now a writer and a new mother, has just published a book on needlecraft, an art form long dismissed as “women’s work.” After hearing that her old friend Citlali has drowned, Mila begins to reminisce about their years together for the first time since becoming a wife and mother. What has come of all the nights the three friends spent embroidering together in silence?
About Jazmina Barrera
Jazmina Barrera’s books have been published in nine countries and translated to English, Dutch, Portuguese, Italian, and French. Her book Cuerpo extraño (Foreign Body) was awarded the Latin American Voices prize by Literal Publishing, and On Lighthouses was chosen for the Indie Next list by IndieBound. Linea Nigra was a finalist for the National Book Critics Circle’s Gregg Barrios Book in Translation Prize, the National Book Critics Circle Autobiography Prize, CANIEM’s Book of the Year award, and the Amazon Primera Novela (First Novel) Award. She is editor and co-founder of Ediciones Antílope. She lives in Mexico City.
About Julián Delgado Lopera
Julián Delgado Lopera is the author of The New York Times acclaimed novel Fiebre Tropical (Feminist Press 2020), the Winner of the 2021 Ferro Grumley Award and a 2021 Lambda Literary award; a finalist of the 2020 Kirkus Prize in Fiction and the 2021 Aspen Literary Prize. Julián is also the author of Quiéreme (Nomadic Press 2017) and ¡Cuéntamelo! (Aunt Lute 2017) an illustrated bilingual collection of oral histories by LGBT Latinx immigrants which won a 2018 Lambda Literary Award and a 2018 Independent Publisher Book Award. Julián's received fellowships and residencies from Hedgebrook, California Arts Council, San Francisco Arts Commission, Headlands Center for The Arts, Brush Creek Foundation of the Arts, Lambda Literary Foundation, Yerba Buena Center for the Arts and The SF Grotto. Their work has been nominated for a Pushcart Prize and has appeared in Granta, Teen Vogue, The Kenyon Review, McSweeney's, The Rumpus, The White Review, LALT, Four Way Review, Broadly, TimeOut Mag to name a few. They are the former executive director of RADAR Productions a queer literary non-profit in San Francisco. Born and raised in Bogotá, Colombia, Julián currently resides in San Francisco.